君の不正行為は我が校の不名誉だ。

Sentence Analyzer

君 の 不正 行為 は 我が 校 の 不名誉 だ 。

English Translation

Your wrongdoing is a disgrace to our school.

Furigana

君(きみ)の不正(ふせい)行為(こうい)は我(わ)が校(こう)の不名誉(ふめいよ)だ。

Romanji

Kimi no fusei kōi wa waga kō no fumeiyo da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不正 (ふせい)

injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

行為 (こうい)

act; deed; conduct

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我が (わが)

my; our; one's own

校 (こう)

school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs

不名誉 (ふめいよ)

dishonor; dishonour; disgrace; shame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

誉

Readings: ヨ、 ほま.れ、 ほ.める

Meanings: reputation, praise, honor, glory