君の夢が実現する日も遠くないだろう。

Sentence Analyzer

君の夢が実現する日も遠くないだろう。

English Translation

It won't be long before your dream comes true.

Furigana

君(きみ)の夢(ゆめ)が実現(じつげん)する日(ひ)も遠(とお)くないだろう。

Romanji

Kimi no yume ga jitsugensuru hi mo tōkunai darou.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夢 (ゆめ)

dream

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実現 (じつげん)

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

遠い (とおい)

far; distant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative