君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。

Sentence Analyzer

君 の 名前 が 呼ばれる の が 聞こえません でした か 。

English Translation

Didn't you hear your name called?

Furigana

君(きみ)の名前(なまえ)が呼(よ)ばれるのが聞(き)こえませんでしたか。

Romanji

Kimi no namae ga yobareru no ga kikoemasen deshita ka.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

呼ぶ (よぶ)

to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

呼

Readings: コ、 よ.ぶ

Meanings: call, call out to, invite

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen