君の話がほとんど聞き取れない。

Sentence Analyzer

君 の 話 が ほとんど 聞き取れない 。

English Translation

I can hardly hear you.

Furigana

君(きみ)の話(はなし)がほとんど聞(きと)き取()れない。

Romanji

Kimi no hanashi ga hotondo kikitorenai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up