勉強も遊びも共に健康にとって必要である。

Sentence Analyzer

English Translation

Work and play are both necessary to health.

Furigana

勉強(べんきょう)も遊(あそ)びも共(とも)に健康(けんこう)にとって必要(ひつよう)である。

Romanji

Benkyō mo asobi mo tomoni kenkō nitotte hitsuyō de aru.

Words

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

遊び (あそび)

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

共に (ともに)

together; jointly; at the same time; with; as ...; including; along with; both

健康 (けんこう)

health; sound; wholesome

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative