君はあの判事を買収できない。

Sentence Analyzer

君 は あの 判事 を 買収 できない 。

English Translation

You cannot buy that judge.

Furigana

君(きみ)はあの判事(はんじ)を買収(ばいしゅう)できない。

Romanji

Kimi wa ano hanji o baishū dekinai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

判事 (はんじ)

judge; judiciary

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

買収 (ばいしゅう)

acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase; corruption; bribery

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store