君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。

Sentence Analyzer

あんなに アイスクリーム 食べる べき なかった

English Translation

You shouldn't have eaten so much ice cream.

Furigana

(きみ)はあんなにアイスクリームを()べるべきではなかった。

Romanji

Kimi wa annani aisukuri-mu o taberu beki de wa nakatta.

Words

(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
あんなに (あんなに)
to that extent; to that degree
アイスクリーム (アイスクリーム)
ice cream; icecream
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
食べる (たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
可し (べし)
shall; should; must
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む
Meanings: eat, food