君はいったん始めたら、続けなければいけません。

Sentence Analyzer

君 は いったん 始めたら 、 続けなければいけません 。

English Translation

Once you begin, you must continue.

Furigana

君(きみ)はいったん始(はじ)めたら、続(つづ)けなければいけません。

Romanji

Kimi wa ittan hajimetara, tsuzukenakerebaikemasen.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一旦 (いったん)

once; for a moment; temporarily; one morning

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel