君はいまやエリート集団の一員だ。

Sentence Analyzer

君 は いまや エリート 集団 の 一員 だ 。

English Translation

You are now among the elite.

Furigana

君(きみ)はいまやエリート集団(しゅうだん)の一員(いちいん)だ。

Romanji

Kimi wa imaya eri-to shūdan no ichiin da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

エリート (エリート)

elite

集団 (しゅうだん)

group; mass

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一員 (いちいん)

person; member

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

団

Readings: ダン、 トン、 かたまり、 まる.い

Meanings: group, association

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge