君はかぜをひいているので外出してはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
Since you have a cold, you must not go out.
Furigana
Romanji
Kimi wa kaze o hiiteiru node gaishutsushite waikenai.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
風
(かぜ)
wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
轢く
(ひく)
to run somebody over (with vehicle); to knock someone down
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
外出
(がいしゅつ、そとで)
outing; trip; going out
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since