弁護士は行動の手順を決定した。

Sentence Analyzer

弁護士 は 行動 の 手順 を 決定した 。

English Translation

The lawyer determined his course of action.

Furigana

弁護士(べんごし)は行動(こうどう)の手順(てじゅん)を決定(けってい)した。

Romanji

Bengoshi wa kōdō no tejun o ketteishita.

Words

弁護士 (べんごし)

lawyer; attorney

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行動 (こうどう)

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手順 (てじゅん)

process; procedure; sequence; protocol; instruction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

決定 (けってい)

decision; determination

Kanji

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

士

Readings: シ、 さむらい

Meanings: gentleman, samurai, samurai radical (no. 33)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

順

Reading: ジュン

Meanings: obey, order, turn, right, docility, occasion

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide