君はその結果を上役に知らせなくてはならない。

Sentence Analyzer

君 は その 結果 を 上役 に 知らせなくて はならない 。

English Translation

You must inform your superior of the results.

Furigana

君(きみ)はその結果(けっか)を上役(うわやく)に知(し)らせなくてはならない。

Romanji

Kimi wa sono kekka o uwayaku ni shirasenakute wanaranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

上役 (うわやく)

superior; senior

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

役

Readings: ヤク、 エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom