弁当を持っていく必要はないですよ。

Sentence Analyzer

弁当を持っていく必要はないですよ。

English Translation

You don't need to carry lunch with you.

Furigana

弁当(べんとう)を持(も)っていく必要(ひつよう)はないですよ。

Romanji

Bentō o motteiku hitsuyō wa nai desu yo.

Words

弁当 (べんとう)

bento; Japanese box lunch

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

です (です)

be; is

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!