君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。

Sentence Analyzer

君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。

English Translation

You are old enough to stand on your own feet.

Furigana

君(きみ)はもう独(ひと)り立(だ)ちしてもよい年齢(ねんれい)だ。

Romanji

Kimi wa mō hitoridachishite mo yoi nenrei da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

独り立ち (ひとりだち)

being independent; standing on one's own; becoming independent

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

年齢 (ねんれい)

age; years

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative