君はもっと気をつけるべきだった。
Sentence Analyzer
English Translation
You ought to have been more careful.
Furigana
Romanji
Kimi wa motto ki o tsukeru beki datta.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もっと
(もっと)
(some) more; even more; longer; further
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up
可し
(べし)
shall; should; must
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative