保険会社へ出すための診断書をください。

Sentence Analyzer

保険会社へ出すための診断書をください。

English Translation

Could you make out a certificate of health?

Furigana

保険(ほけん)会社(かいしゃ)へ出(だ)すための診断書(しんだんしょ)をください。

Romanji

Hoken kaisha e dasu tame no shindansho o kudasai.

Words

保険 (ほけん)

insurance; guarantee

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

診断書 (しんだんしょ)

medical certificate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor