君は家族扶養の責任を忘れてはならない。

Sentence Analyzer

君は家族扶養の責任を忘れてはならない。

English Translation

You must be mindful of your family responsibilities.

Furigana

君(きみ)は家族(かぞく)扶養(ふよう)の責任(せきにん)を忘(わす)れてはならない。

Romanji

Kimi wa kazoku fuyō no sekinin o wasurete wanaranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家族 (かぞく)

family; members of a family

扶養 (ふよう)

support (family, esp. dependents: children or spouse); maintenance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

責任 (せきにん)

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since