君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。

Sentence Analyzer

君 は 顔色 が 悪い から すぐ 寝た ほう が いい 。

English Translation

You look pale. You had better lie down in bed at once.

Furigana

君(きみ)は顔色(かおいろ)が悪(わる)いからすぐ寝(ね)たほうがいい。

Romanji

Kimi wa kaoiro ga warui kara sugu neta hō ga ii.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

顔色 (かおいろ、がんしょく)

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

切っ先 (きっさき、ほう)

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

寝

Readings: シン、 ね.る、 ね.かす、 い.ぬ、 みたまや、 や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold