君は靴を磨いてしまいましたね？
Sentence Analyzer
English Translation
You have cleaned your shoes, haven't you?
Furigana
Romanji
Kimi wa kutsu o migaiteshimaimashita ne?
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
靴
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
磨く
(みがく)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine; to improve
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not