君は君自身で判断しなければいけない。

Sentence Analyzer

君 は 君 自身 で 判断しなければいけない 。

English Translation

You must judge for yourself.

Furigana

君(きみ)は君(きみ)自身(じしん)で判断(はんだん)しなければいけない。

Romanji

Kimi wa kimi jishin de handanshinakerebaikenai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自身 (じしん)

by oneself; personally

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting