君は君自身の運命の主でもあります。

Sentence Analyzer

君は君自身の運命の主でもあります。

English Translation

You are the master of your own destiny.

Furigana

君(きみ)は君(きみ)自身(じしん)の運命(うんめい)の主(おも)でもあります。

Romanji

Kimi wa kimi jishin no unmei no omo demo arimasu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自身 (じしん)

by oneself; personally

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

運命 (うんめい)

fate; destiny; lot

主 (おも)

chief; main; principal; important; main secondary or supporting role (in kyogen)

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about