君は欠席の理由を説明しなければならない。

Sentence Analyzer

君 は 欠席 の 理由 を 説明しなければならない 。

English Translation

You have to account for your absence.

Furigana

君(きみ)は欠席(けっせき)の理由(りゆう)を説明(せつめい)しなければならない。

Romanji

Kimi wa kesseki no riyū o setsumeishinakerebanaranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

理由 (りゆう、わけ)

reason; pretext; motive

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

説明 (せつめい)

explanation; exposition

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light