君は鍵をなくすなんて不注意だったね。

Sentence Analyzer

君は鍵をなくすなんて不注意だったね。

English Translation

It was careless of you to lose the key.

Furigana

君(きみ)は鍵(かぎ)をなくすなんて不注意(ふちゅうい)だったね。

Romanji

Kimi wa kagi o nakusu nante fuchūi datta ne.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鍵 (かぎ、カギ)

key; lock

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

不注意 (ふちゅうい)

carelessness; inattention; thoughtlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not