君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。

Sentence Analyzer

君 は 今 すぐ 医者 に 診てもらわなければ 行けない 。

English Translation

It is necessary for you to see a doctor at once.

Furigana

君(きみ)は今(いま)すぐ医者(いしゃ)に診(み)てもらわなければ行(い)けない。

Romanji

Kimi wa ima sugu isha ni mitemorawanakereba ikenai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

診る (みる)

to examine (medically)

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

診

Readings: シン、 み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank