歩いてもいいんだが、暑すぎる。

Sentence Analyzer

歩いて いい 暑すぎる

English Translation

I would walk, except it's too hot.

Furigana

(ある)いてもいいんだが、(あつ)すぎる。

Romanji

Aruite mo ii n da ga, atsusugiru.

Words

歩く (あるく)
to walk
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
いい (いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
()
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
暑い (あつい)
hot (weather, etc.); warm

Kanji

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む
Meanings: walk, counter for steps
Readings: ショ、 あつ.い
Meanings: sultry, hot, summer heat