君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

Sentence Analyzer

English Translation

You should be ready for the worst.

Furigana

君(きみ)は最悪(さいあく)の事態(じたい)を覚悟(かくご)しなくてはならない。

Romanji

Kimi wa saiaku no jitai o kakugoshinakute wanaranai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最悪 (さいあく)

the worst

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事態 (じたい)

situation; (present) state of affairs; circumstances

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

覚悟 (かくご)

resolution; resignation; readiness; preparedness

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since