君は散髪する必要がある。

Sentence Analyzer

君 は 散髪する 必要 が ある 。

English Translation

Your hair wants cutting.

Furigana

君(きみ)は散髪(さんぱつ)する必要(ひつよう)がある。

Romanji

Kimi wa sanpatsusuru hitsuyō ga aru.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

散髪 (さんぱつ)

(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

散

Readings: サン、 ち.る、 ち.らす、 -ち.らす、 ち.らかす、 ち.らかる、 ち.らばる、 ばら、 ばら.ける

Meanings: scatter, disperse, spend, squander

髪

Readings: ハツ、 かみ

Meaning: hair of the head

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to