シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。

Sentence Analyzer

English Translation

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.

Furigana

シンガポールの医師(いし)は殆(ほとん)どの場合(ばあい)皆(みな)お互(たが)いを知(し)っている、というのが日本(にっぽん)と異(こと)なります。

Romanji

Shingapo-Ru no ishi wa hotondo no baai mina otagai o shitteiru, toiu no ga Nippon to kotonarimasu.

Words

新嘉坡 (シンガポール)

Singapore

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

医師 (いし)

doctor; physician

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

場合 (ばあい)

case; situation

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

日本 (にほん、にっぽん)

Japan

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

異なる (ことなる)

to differ; to vary; to disagree