歩道から自転車を撤去してくれ。

Sentence Analyzer

歩道 から 自転車 を 撤去してくれ 。

English Translation

Clear the sidewalk of the bicycles.

Furigana

歩道(ほどう)から自転車(じてんしゃ)を撤去(てっきょ)してくれ。

Romanji

Hodō kara jitensha o tekkyoshitekure.

Words

歩道 (ほどう)

footpath; walkway; sidewalk

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

自転車 (じてんしゃ、じでんしゃ)

bicycle

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

撤去 (てっきょ)

withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal

Kanji

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

道

Readings: ドウ、 トウ、 みち

Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

転

Readings: テン、 ころ.がる、 ころ.げる、 ころ.がす、 ころ.ぶ、 まろ.ぶ、 うたた、 うつ.る、 くる.めく

Meanings: revolve, turn around, change

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

撤

Reading: テツ

Meanings: remove, withdraw, disarm, dismantle, reject, exclude

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce