君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。

Sentence Analyzer

君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。

English Translation

You are not old enough to go swimming by yourself.

Furigana

君(きみ)は独(ひと)りで泳(およ)ぎに行(い)ける歳(とし)ではない。

Romanji

Kimi wa hitori de oyogi ni ikeru toshi de wa nai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

泳ぎ (およぎ)

swimming

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

ない (ない)

not; emphatic suffix