君は二歳のときに１０まで数えることができた。

Sentence Analyzer

English Translation

You could count to ten when you were two years old.

Furigana

君(きみ)は二(に)歳(さい)のときに１０まで数(かぞ)えることができた。

Romanji

Kimi wa ni sai no tokini ichi zero made kazoeru koto ga dekita.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時に (ときに)

by the way; incidentally; sometimes; occasionally

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

数える (かぞえる)

to count; to enumerate

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

君

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

二

Readings: ニ、ジ、ふた、ふた.つ、ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

歳

Readings: サイ、セイ、とし、とせ、よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity

数

Readings: スウ、ス、サク、ソク、シュ、かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures