君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

Sentence Analyzer

君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。

English Translation

You should restore the money he lost to him.

Furigana

君(きみ)は彼(かれ)に彼(かれ)がなくしたお金(かね)を戻(もど)すべきだ。

Romanji

Kimi wa kare ni kare ga nakushita okane o modosu beki da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

戻す (もどす)

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand); to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative