募金はまだ目標額に達しない。

Sentence Analyzer

募金 は まだ 目標額 に 達しない 。

English Translation

The amount donated still falls short of the goal.

Furigana

募金(ぼきん)はまだ目標額(もくひょうがく)に達(たっ)しない。

Romanji

Bokin wa mada mokuhyōgaku ni tasshinai.

Words

募金 (ぼきん)

fund-raising; collection of funds

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達 (たち)

Kanji

募

Readings: ボ、 つの.る

Meanings: recruit, campaign, gather (contributions), enlist, grow violent

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain