暮らしのために奮闘している。

Sentence Analyzer

暮らし の ために 奮闘している 。

English Translation

She struggles for her living.

Furigana

暮(く)らしのために奮闘(ふんとう)している。

Romanji

Kurashi no tameni funtōshiteiru.

Words

暮らし (くらし)

life; living; livelihood; life circumstances

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

奮闘 (ふんとう)

hard struggle; strenuous effort

Kanji

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish

闘

Readings: トウ、 たたか.う、 あらそ.う

Meanings: fight, war