君は彼女と比べて勤勉だ。

君は彼女と比べて勤勉だ。

You are diligent in contrast with her.

君(きみ)は彼女(かのじょ)と比(くら)べて勤勉(きんべん)だ。

Kimi wa kanojo to kurabete kinben da.

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: クン、きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ヒ、くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

Readings: キン、ゴン、つと.める、 -づと.め、つと.まる、いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

Readings: ベン、つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent