君は黙って座ってさえいればよい。

Sentence Analyzer

君 は 黙って 座って さえ いれば よい 。

English Translation

You have only to sit in silence.

Furigana

君(きみ)は黙(だま)って座(すわ)ってさえいればよい。

Romanji

Kimi wa damatte suwatte sae ireba yoi.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黙る (だまる)

to be silent

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

さえ (さえ)

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

要る (いる)

to need; to want

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit