君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。

Sentence Analyzer

English Translation

She continued that you should keep your promise.

Furigana

君(きみ)は約束(やくそく)を守(まも)るべきだと彼女(かのじょ)は続(つづ)けていった。

Romanji

Kimi wa yakusoku o mamoru beki da to kanojo wa tsuzuketeitta.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

約束 (やくそく)

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fate

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on