君は流行を追いかけすぎるよ。

Sentence Analyzer

君は流行を追いかけすぎるよ。

English Translation

You're such a clothes horse.

Furigana

君(きみ)は流行(りゅうこう)を追(お)いかけすぎるよ。

Romanji

Kimi wa ryūkō o oikakesugiru yo.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

追いかける (おいかける)

to chase; to run after; to pursue

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!