君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

Sentence Analyzer

English Translation

You should be more considerate of your parents.

Furigana

君(きみ)は両親(りょうしん)に対(たい)してもっと思(おも)いやりの心(こころ)を持(も)つべきです。

Romanji

Kimi wa ryōshin nitaishite motto omoiyari no kokoro o motsu beki desu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

思いやり (おもいやり)

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

心 (こころ)

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

可し (べし)

shall; should; must

です (です)

be; is