君も同様僕も悪くない。

Sentence Analyzer

君 も 同様 僕 も 悪くない 。

English Translation

I am not any more to blame than you are.

Furigana

君(きみ)も同様(どうよう)僕(ぼく)も悪(わる)くない。

Romanji

Kimi mo dōyō boku mo warukunai.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong