君を見込んで頼んでいるんだ。

Sentence Analyzer

君 を 見込んで 頼んでいる ん だ 。

English Translation

I'm asking you to do this because I trust you.

Furigana

君(きみ)を見込(みこ)んで頼(たの)んでいるんだ。

Romanji

Kimi o mikonde tanondeiru n da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見込む (みこむ)

to anticipate; to estimate; to expect

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request