君自らが会議に出席すべきであったのだ。

Sentence Analyzer

君自らが会議に出席すべきであったのだ。

English Translation

You should have attended the meeting in person.

Furigana

君(きみ)自(みずか)らが会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)すべきであったのだ。

Romanji

Kimi mizukara ga kaigi ni shussekisu beki de atta no da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

自ら (みずから)

for one's self; personally

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question