君自身の決心が何より重要です。

Sentence Analyzer

君 自身 の 決心 が 何より 重要 です 。

English Translation

Your own decision is important before everything.

Furigana

君(きみ)自身(じしん)の決心(けっしん)が何(なに)より重要(じゅうよう)です。

Romanji

Kimi jishin no kesshin ga naniyori jūyō desu.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

自身 (じしん)

by oneself; personally

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

決心 (けっしん)

determination; resolution

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

何より (なにより)

most; best; above all

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

です (です)

be; is

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to