君達がおしゃべりをしていては、授業ができません。

Sentence Analyzer

君達 おしゃべり していて 授業 できません

English Translation

I cannot continue my class with you chattering to one another.

Furigana

君達(きみたち)がおしゃべりをしていては、授業(じゅぎょう)ができません。

Romanji

Kimitachi ga oshaberi o shiteite wa, jugyō ga dekimasen.

Words

君達 (きみたち)
(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
お喋り (おしゃべり)
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
授業 (じゅぎょう)
lesson; class work; teaching; instruction
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ
Meanings: mister, you, ruler, male name suffix
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain
Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる
Meanings: impart, instruct, grant, confer
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance