群衆が興奮してざわめいていた。

Sentence Analyzer

群衆 が 興奮して ざわめいていた 。

English Translation

The crowd buzzed with excitement.

Furigana

群衆(ぐんしゅう)が興奮(こうふん)してざわめいていた。

Romanji

Gunshū ga kōfunshite zawameiteita.

Words

群衆 (ぐんしゅう、ぐんしゅ、ぐんじゅ)

group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

興奮 (こうふん)

excitement; stimulation; agitation; arousal

騒めく (ざわめく)

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

Kanji

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

興

Readings: コウ、 キョウ、 おこ.る、 おこ.す

Meanings: entertain, revive, retrieve, interest, pleasure

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish