群集は密集した一団となって動いていた。

Sentence Analyzer

群集は密集した一団となって動いていた。

English Translation

The crowd was moving in a solid body.

Furigana

群集(ぐんしゅう)は密集(みっしゅう)した一団(いちだん)となって動(うご)いていた。

Romanji

Gunshū wa misshūshita ichidan to natte ugoiteita.

Words

群集 (ぐんしゅう)

group (of living things); crowd; community

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

密集 (みっしゅう)

crowd; close formation; dense

一団 (いちだん)

body; group; party; gang; troupe

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

動く (うごく)

to move; to stir; to shift; to shake; to swing; to operate; to run; to go; to work; to be touched; to be influenced; to change; to vary; to fluctuate; to waver; certain; factual; to be transferred