軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。

Sentence Analyzer

English Translation

Military training is training given to soldiers.

Furigana

軍事(ぐんじ)訓練(くんれん)とは兵士(へいし)たちが受(う)ける訓練(くんれん)である。

Romanji

Gunji kunren to wa heishitachi ga ukeru kunren de aru.

Words

軍事 (ぐんじ)

military affairs

訓練 (くんれん)

practice; practising; training

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

受ける (うける)

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); to be given (e.g. life, talent); to follow; to succeed; to be descended from; to face (south, etc.); to be modified by; to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; to be well-received; to become popular; to go down well

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...