軍隊は行進して過ぎ去った。

Sentence Analyzer

軍隊 は 行進して 過ぎ去った 。

English Translation

The troops marched past.

Furigana

軍隊(ぐんたい)は行進(こうしん)して過(す)ぎ去(さ)った。

Romanji

Guntai wa kōshinshite sugisatta.

Words

軍隊 (ぐんたい)

armed forces; military; troops

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行進 (こうしん)

march; parade

過ぎ去る (すぎさる)

to pass; to pass away

Kanji

軍

Readings: グン、 いくさ

Meanings: army, force, troops, war, battle

隊

Reading: タイ

Meanings: regiment, party, company, squad

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error

去

Readings: キョ、 コ、 さ.る、 -さ.る

Meanings: gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce