兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.

Furigana

兄(あに)たちか、姉(あね)たちかそれとも彼(かれ)自身(じしん)が両親(りょうしん)を迎(むか)えに駅(えき)に行(い)くべきだ。

Romanji

Anitachi ka, anetachi ka soretomo kare jishin ga ryōshin o mukae ni eki ni iku beki da.

Words

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

其れ共 (それとも)

or; or else

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

自身 (じしん)

by oneself; personally

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎える (むかえる)

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.); to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon; to invite; to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

駅 (えき)

station

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative