兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。

Sentence Analyzer

English Translation

My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.

Furigana

兄(あに)は何(なん)度(ど)も試験(しけん)に挑戦(ちょうせん)して、最後(さいご)には合格(ごうかく)した。

Romanji

Ani wa nan do mo shiken ni chōsenshite, saigo ni wa gōkakushita.

Words

兄 (あに)

elder brother; older brother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

挑戦 (ちょうせん)

challenge; defiance; dare; attempt; try

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility